Audio recording and post-production studio for agencies, production companies and brands.
Based in Ljubljana, audiopralnica provides professional voiceover recording, dialogue editing, sound design and final mixes for commercials, podcasts, branded content and broadcast projects.
What We Do
Voiceover Recording & Casting
Final Mix for TV, Radio & Digital
Remote Recording
Sound Design for Commercials
Dialogue Editing & Audio Restoration
Podcast Recording & Post-Production
Dubbing, ADR & Localisation
about us
audiopralnica is a professional audio recording and post-production studio based in Ljubljana, Slovenia, led by sound designer, audio producer and radio host Tim Urbanya.
We specialise in voiceover recording, dialogue editing, audio restoration, sound design and final audio production for TV, radio and digital campaigns, podcasts, branded content and broadcast projects.
From clean and natural voice recordings to detailed sound design and polished final mixes, we help agencies, production companies and brands bring their stories to life through sound.
Our studio works with a carefully selected network of Slovenian voice talents, actors, singers and radio/TV hosts, making it easier to find the right voice and the right character for every project. Whether you need a warm commercial read, precise dubbing, energetic radio delivery or a natural podcast conversation, we can guide the process from casting to final delivery.
The studio is built for focused, high-quality work. Our acoustically treated recording space and professional monitoring environment allow us to capture and shape clear, reliable and broadcast-ready audio.
Remote collaboration is fully supported. Clients can join sessions via Zoom, Microsoft Teams, Source-Nexus or other online workflows to listen, direct and approve recordings in real time. For professional remote recording workflows, audiopralnica also offers Source-Connect and SessionLink Pro, enabling high-quality connections with voice talents, agencies and production teams from virtually anywhere.
Over the years, we have contributed audio work to campaigns and productions connected to brands such as BMW, MINI, SPAR, Mastercard, McDonald’s, Continental, L’Oréal, OBI, Barcaffè, Samsonite, NLB, Gorenjska banka, Zavarovalnica Triglav, Perutnina Ptuj, MAGIX, Pandora, Krka and many others.
Before or during your session, you can relax in our comfortable reception area, have a coffee, review the script, connect with the team and prepare for the recording in a calm, creative environment.
Whether you are producing a commercial, podcast, corporate video, radio imaging package or a more detailed sound design project, audiopralnica provides the experience, technical setup and personal approach needed to make your project sound professional, polished and alive.
Get in touch and tell us what you are working on.
COME BY OR SEND US YOUR BRIEF
-
kotnikova ulica 30
1000 ljubljana
slovenia - +386 41 760 760
